Datenschutzerklärung
Gültig ab: 12. November 2026
PlantPace hat kein Konto, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse. Deine Pflanzen, Fotos und dein Verlauf bleiben auf deinem Handy. Nur zwei Dinge verlassen es: eine gerundete Position für die Wettervorhersage und das, was zur Prüfung eines Abos nötig ist.
Verantwortlicher
PlantPace wird von Yavuz Yıldırım („wir“) betrieben. Für Fragen und Anfragen zum Datenschutz schreib an [email protected].
Daten, die auf deinem Handy bleiben
Deine Pflanzen, Orte, dein Pflegeverlauf, Notizen, Fotos, deine Stadt und deine Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir können sie nicht sehen. Erinnerungen plant das Handy selbst, ohne Server. Ein Backup ist eine Datei, die du erstellst und speicherst, wo du willst (zum Beispiel in iCloud Drive oder Google Drive, nach den Bedingungen des jeweiligen Anbieters); wir erhalten sie nie. Wenn du die App löschst, werden diese Daten gelöscht.
Standort
Wenn du es erlaubst, liest die App deine Position einmal, um die nächste Stadt vorzuschlagen. Die Position wird weder gespeichert noch gesendet; nur die gewählte Stadt wird auf dem Handy gespeichert. Du kannst die Stadt auch von Hand wählen und den Standortzugriff ablehnen.
Wettervorhersage
Wenn du in der App einen Balkon oder Garten hast, fragt sie unseren Server nach der Vorhersage. Die Anfrage enthält nur die Position deiner Stadt, gerundet auf 0,1° (etwa 11 km), ohne Geräte-ID oder andere Kennung. Unser Server holt die Vorhersage für dieses Gebiet beim Norwegischen Meteorologischen Institut (MET Norway) und speichert sie in einem Cache, den alle im selben Gebiet teilen. MET Norway erhält von unserem Server nur das gerundete Gebiet, nie deine IP-Adresse.
Wie jeder Internetdienst sieht unser Server die IP-Adresse jeder Anfrage. Sie dient nur dazu, die Zahl der Anfragen zu begrenzen, und bleibt etwa eine Minute im Speicher. Die Zugriffsprotokolle des Webservers (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Adresse) werden zum Schutz des Dienstes höchstens 14 Tage aufbewahrt und dann gelöscht. Standort unseres Servers: Deutschland.
Anfragen an unseren Server laufen über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA), das den Dienst vor Angriffen schützt und schnell ausliefert. Cloudflare verarbeitet die IP-Adresse und technische Anfragedaten nur zu diesem Zweck in unserem Auftrag, auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags und von Standardvertragsklauseln, und speichert sie nach seinen eigenen Aufbewahrungsregeln. Was auf deinem Handy gespeichert ist, erhält Cloudflare nicht.
Abos
Käufe wickeln der App Store oder Google Play nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien ab; deine Zahlungsdaten sehen wir nie. Um ein Abo zu prüfen und wiederherzustellen, nutzt die App Adapty (adapty.io). Adapty erhält eine von der App erzeugte Zufalls-ID, den Kaufbeleg des Stores und technische Grunddaten wie App-Version, Betriebssystem und Sprache. Die Erfassung der Werbe-ID und der IP-Adresse ist bei Adapty ausgeschaltet; Name, E-Mail-Adresse oder Pflanzen erhält Adapty nie. Adapty verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag und kann sie in den USA speichern, abgesichert durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag und Standardvertragsklauseln.
Was wir nicht tun
- Kein Konto, keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse.
- Keine Werbung, keine Werbe-ID, kein Tracking über Apps und Websites hinweg.
- In dieser Version keine Nutzungsanalyse und keine Absturzberichte. Falls wir später anonyme Statistiken einführen, bleiben sie aus, bis du zustimmst.
- Wir verkaufen und teilen keine personenbezogenen Daten.
Rechtsgrundlage
Nach der DSGVO verarbeiten wir die Wetteranfrage und die Abodaten, um den von dir gewünschten Dienst zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. b, Vertragserfüllung), und die kurzlebigen Serverprotokolle aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Speicherdauer
- Auf deinem Handy: bis du die Daten oder die App löschst.
- Vorhersage-Cache: höchstens 24 Stunden je Gebiet, ohne Bezug zu einer Person.
- Eintrag zur Anfragebegrenzung: etwa eine Minute. Zugriffsprotokolle: höchstens 14 Tage.
- Adapty: solange der Abo-Eintrag nötig ist, nach den Aufbewahrungsregeln von Adapty.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen, die Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen und dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Da wir fast nichts speichern, was dich identifiziert, liegen die meisten Daten unter deiner Kontrolle auf dem Handy. Für alles Weitere schreib an [email protected].
Kinder
PlantPace richtet sich an ein allgemeines Publikum. Die App fragt von niemandem, auch nicht von Kindern, personenbezogene Daten ab und erhebt sie nicht wissentlich.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir sie hier mit neuem Datum und informieren in der App, wenn die Änderung wichtig ist.